民有所呼，法有所应；民有所盼，法有所为。近年来，夏河县人民法院把铸牢中华民族共同体意识作为各项工作主线，通过提升审执工作质效、优化司法便民服务等务实举措，深入践行司法为民的初心使命。

　　5月21日，“法润石榴花 幸福千万家——第三届铸牢中华民族共同体意识的创稳实践主题宣传活动”采访团走进夏河县人民法院采访。新甘肃·甘肃法治报记者 王辉 摄

　　“双语服务”助审判

　　走进夏河县法院，无论在导诉台还是矛盾纠纷调解室，都能听到工作人员用藏语和群众交流的场景。他们耐心地讲解每一个环节，确保群众能够顺利办理各项事务。

　　为保障少数民族群众诉讼权益，夏河县法院不断加强“双语”审判人才培养，扎实推进“双语”审判工作，受理双语诉讼案件占案件总数的83%；抓实释法明理、判后答疑等工作，把服判息诉放在重要位置，解“法结”更解“心结”，促进矛盾纠纷“一次性实质解决”，减少上诉、再审、执行等衍生案件发生。

　　5月21日，夏河县人民法院诉讼服务中心内法官向前开办事的居民耐心服务。新甘肃·甘肃法治报记者 王辉 摄

　　巧用“金钥匙”解开“矛盾锁”

　　“感谢法官，不仅让我拿到了货款，还修复了我们的关系！”前不久，夏河县法院成功调解一起买卖合同纠纷案件。该案从立案受理到出具调解书仅用7天，被告当庭支付原告部分欠款，不仅快速妥善处理了原、被告间的矛盾，还让双方再续合作关系。

　　据了解，夏河县法院注重调解在化解矛盾纠纷、优化营商环境中的积极作用，在化解矛盾的同时着眼企业经营情况及存在的困难，着力为企业纾困解难，稳步推进涉企纠纷有效解决。同时，针对民族地区草场权属产生的矛盾纠纷，探索“调解——裁判——回访——治理”的全链条解纷模式，推动矛盾纠纷源头化解。

庭审现场。新甘肃·甘肃法治报记者 王辉 摄

　　聚焦“小切口”推动“大民生”

　　2024年7月，夏河县法院陆续收到6件涉及劳务合同纠纷系列案件，执行法官本着能快办不缓办的原则，采取强制措施，依法冻结被执行人名下的账户。

　　随后，执行法官通过走访了解到，被执行公司因工程未结算等原因出现暂时困境，但仍具有良好的发展前景。综合考虑务工者的合法权益、企业的未来发展、工程的施工进度等多重因素，法官召集债权人、债务人、项目建设方等主体，多次释法说理，最终建设方在15日内将6起执行案件的案款全部发放。

　　夏河县法院秉持“如为我执”理念，强化便民执行措施，畅通立审执通道，做到快立快审快执，用“小切口”推动服务“大民生”。（新甘肃·甘肃法治报记者 齐洪德 金凡裕）

责任编辑：杨燕